Add device to Azure AD